Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - siamo a conoscenza delle resposobilita

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	siamo a conoscenza delle resposobilita
Tekstas Pateikta ymuratari	Originalo kalba: Italų siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
Pastabos apie vertimą	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

Pavadinimas	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Vertimas Turkų Išvertė cesur_civciv	Kalba, į kurią verčiama: Turkų tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
Pastabos apie vertimą	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

Validated by FIGEN KIRCI - 12 gegužė 2008 02:24

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 gegužė 2008 00:23
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		10 gegužė 2008 08:03
	cesur_civciv Žinučių kiekis: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...