Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-土耳其语 - siamo a conoscenza delle resposobilita

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

土耳其语

讨论区表达

本翻译"仅需意译"。

标题	siamo a conoscenza delle resposobilita
正文提交 ymuratari	源语言: 意大利语 siamo a conoscenza delle resposobilita di natura penale che si assume gualora la straneiro da noi garantio violi la normativa sall immigrazione
给这篇翻译加备注	konsolosluktan gelen bir yazÄ±

标题	cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
翻译土耳其语翻译 cesur_civciv	目的语言: 土耳其语 tarafÄ±mizdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etmesi halinde Ã¼stlenilecek cezai nitelikli sorumluluÄŸun bilincindeyiz
给这篇翻译加备注	Edited by cesur: siamo a conoscenza della responsabilita di natura penale che si assume qualora la straniero da noi garantita violi la normativa sulla immigrazione

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年五月 12日 02:24

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 10日 00:23
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	'(bizim) TarafÄ±MIZdan garanti verilen yabancÄ±nÄ±n gÃ¶Ã§menlik kanununu ihlal etMESÄ° halÄ°NDE ...'
		2008年五月 10日 08:03
	cesur_civciv 文章总计: 268	SaÄŸ ol Figen! sÄ±k sÄ±k yaptÄ±ÄŸÄ±m hatalar...