Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Qualidade de vida com qualidade de serviço!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Qualidade de vida com qualidade de serviço!
טקסט
נשלח על ידי Marcelo Marazi
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Qualidade de vida com qualidade de serviço!
הערות לגבי התרגום
Gostaria de usar uma expressão em latim para o emprego!

שם
Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
תרגום
לטינית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: לטינית

Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
הערות לגבי התרגום
<bridge>
Quality of life with quality of service!
</bridge>

(Yep, I agree it's a bit weird)
אושר לאחרונה ע"י Cammello - 16 מאי 2008 14:57