Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Qualidade de vida com qualidade de serviço!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Qualidade de vida com qualidade de serviço!
Teksto
Submetigx per Marcelo Marazi
Font-lingvo: Brazil-portugala

Qualidade de vida com qualidade de serviço!
Rimarkoj pri la traduko
Gostaria de usar uma expressão em latim para o emprego!

Titolo
Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per goncin
Cel-lingvo: Latina lingvo

Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
Rimarkoj pri la traduko
<bridge>
Quality of life with quality of service!
</bridge>

(Yep, I agree it's a bit weird)
Laste validigita aŭ redaktita de Cammello - 16 Majo 2008 14:57