Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Qualidade de vida com qualidade de serviço!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Qualidade de vida com qualidade de serviço!
Tekst
Poslao Marcelo Marazi
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Qualidade de vida com qualidade de serviço!
Primjedbe o prijevodu
Gostaria de usar uma expressão em latim para o emprego!

Naslov
Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
Prevođenje
Latinski

Preveo goncin
Ciljni jezik: Latinski

Qualitas vitae cum qualitate ministerii!
Primjedbe o prijevodu
<bridge>
Quality of life with quality of service!
</bridge>

(Yep, I agree it's a bit weird)
Posljednji potvrdio i uredio Cammello - 16 svibanj 2008 14:57