Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

פרסית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - עסקים / עבודות

שם	My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone...
טקסט נשלח על ידי yabaneller	שפת המקור: אנגלית My Name is Mrs F. M., a Sierra Leone refugee,I have decided to contact you because I am interested in investing in your country the sum of US$11,000,000.00. [Eleven Million United State Dollars] which was left to me and my only survived son A. R. M. by my late husband.
הערות לגבי התרגום	<names abbrev.> (05/26/francky)

שם	adÄ±m bayan F.M...
תרגום טורקית תורגם על ידי delvin	שפת המטרה: טורקית adÄ±m bayan F.M, bir Sierra Leone mÃ¼ltecisi, sizinle irtibata geÃ§meye karar verdim Ã§Ã¼nkÃ¼ Ã¼lkenize bana ve hayatta kalan tek oÄŸlum A.R.M'ye merhum kocam tarafÄ±ndan bÄ±rakÄ±lan toplam US$ 11,000,000.00[11 milyon amerikan dolarÄ±] yatÄ±rÄ±m yapmakla ilgileniyorum.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 26 מאי 2008 20:27

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 מאי 2008 18:28
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	delvinciÄŸim, Ã§ok bonkÃ¶r'sÃ¼n, he he he sanÄ±rÄ±m '.00'Ä±, 000 gibi gÃ¶rdÃ¼n onun dÄ±ÅŸÄ±nda Ã§evirin ok'dir!
		26 מאי 2008 18:41
	delvin מספר הודעות: 103	ahahahaa ... bir Ã¼lkeye deÄŸil bÃ¼tÃ¼n bir kÄ±taya yatÄ±rÄ±m yapar benim miktarla bayan F.M.
		26 מאי 2008 18:43
	delvin מספר הודעות: 103	ama neden hala Ã§evirilerim deÄŸerlendirme sayfasÄ±nda gÃ¶rÃ¼nmÃ¼yor ki
		26 מאי 2008 19:34
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	hem bonkÃ¶r hem sabÄ±rsÄ±z