Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-איטלקית - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתספרדיתאיטלקית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם
I Miss You so Much that it hurts. You being far...
טקסט
נשלח על ידי TuAmor
שפת המקור: אנגלית

I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
הערות לגבי התרגום
this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

שם
Mi manchi tanto
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי ali84
שפת המטרה: איטלקית

Mi manchi così tanto che fa male. Il tuo essere così lontana mi fa male ogni giorno di più. Non vedo l’ora di rivederti, spero molto presto. Ti voglio tanto bene, baci e abbracci!
אושר לאחרונה ע"י zizza - 11 יוני 2008 21:05