Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Итальянский - I Miss You so Much that it hurts. You being far...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанскийИтальянский

Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба

Статус
I Miss You so Much that it hurts. You being far...
Tекст
Добавлено TuAmor
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I Miss You so Much that it hurts. You being far Away hurts me more and More Each day. I cant Wait to see You again, very soon i Hope. Love You Lots, Hugs and Kisses!
Комментарии для переводчика
this is a Letter i want to Email to My friend who i miss Very Much. I can't Live without her

Статус
Mi manchi tanto
Перевод
Итальянский

Перевод сделан ali84
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Mi manchi così tanto che fa male. Il tuo essere così lontana mi fa male ogni giorno di più. Non vedo l’ora di rivederti, spero molto presto. Ti voglio tanto bene, baci e abbracci!
Последнее изменение было внесено пользователем zizza - 11 Июнь 2008 21:05