Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומנית

קטגוריה נאום - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם
salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...
טקסט
נשלח על ידי krusty
שפת המקור: איטלקית

salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di gabry per sapere se e' partita...mi fareste la grande cortesia di farmelo sapere perche' sono in pensiero e non ho sue notizie da una settimana?la ringrazio per la vostra grande cortesia.

שם
Bună ziua, mă scuzaţi dacă vă deranjez, dar aş vrea să aflu veşti despre ...
תרגום
רומנית

תורגם על ידי MÃ¥ddie
שפת המטרה: רומנית

Bună ziua, mă scuzaţi dacă vă deranjez, dar aş vrea să aflu veşti despre gabry, ca să ştiu dacă a plecat... mi-aţi face o mare favoare dacă m-aţi anunţa, pentru că sunt îngrijorat şi nu am nici o veste de o săptămână. Vă mulţumesc pentru amabilitatea dumneavoastră.
אושר לאחרונה ע"י azitrad - 23 יולי 2008 08:03