Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Roumain - salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Roumain

Catégorie Discours - Nouvelles / Affaires courantes

Titre	salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...
Texte Proposé par krusty	Langue de départ: Italien salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di gabry per sapere se e' partita...mi fareste la grande cortesia di farmelo sapere perche' sono in pensiero e non ho sue notizie da una settimana?la ringrazio per la vostra grande cortesia.

Titre	BunÄƒ ziua, mÄƒ scuzaÅ£i dacÄƒ vÄƒ deranjez, dar aÅŸ vrea sÄƒ aflu veÅŸti despre ...
Traduction Roumain Traduit par MÃ¥ddie	Langue d'arrivée: Roumain BunÄƒ ziua, mÄƒ scuzaÅ£i dacÄƒ vÄƒ deranjez, dar aÅŸ vrea sÄƒ aflu veÅŸti despre gabry, ca sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ a plecat... mi-aÅ£i face o mare favoare dacÄƒ m-aÅ£i anunÅ£a, pentru cÄƒ sunt Ã®ngrijorat ÅŸi nu am nici o veste de o sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ. VÄƒ mulÅ£umesc pentru amabilitatea dumneavoastrÄƒ.

Dernière édition ou validation par azitrad - 23 Juillet 2008 08:03