Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Roemeens - salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Roemeens

Categorie Toespraak - Nieuws/Recente zaken

Titel	salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di...
Tekst Opgestuurd door krusty	Uitgangs-taal: Italiaans salve,scusate se vi disturbo,ma volevo notizie di gabry per sapere se e' partita...mi fareste la grande cortesia di farmelo sapere perche' sono in pensiero e non ho sue notizie da una settimana?la ringrazio per la vostra grande cortesia.

Titel	BunÄƒ ziua, mÄƒ scuzaÅ£i dacÄƒ vÄƒ deranjez, dar aÅŸ vrea sÄƒ aflu veÅŸti despre ...
Vertaling Roemeens Vertaald door MÃ¥ddie	Doel-taal: Roemeens BunÄƒ ziua, mÄƒ scuzaÅ£i dacÄƒ vÄƒ deranjez, dar aÅŸ vrea sÄƒ aflu veÅŸti despre gabry, ca sÄƒ ÅŸtiu dacÄƒ a plecat... mi-aÅ£i face o mare favoare dacÄƒ m-aÅ£i anunÅ£a, pentru cÄƒ sunt Ã®ngrijorat ÅŸi nu am nici o veste de o sÄƒptÄƒmÃ¢nÄƒ. VÄƒ mulÅ£umesc pentru amabilitatea dumneavoastrÄƒ.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 23 juli 2008 08:03