Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-איטלקית - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה צ'אט

שם
hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
טקסט
נשלח על ידי tarsis
שפת המקור: ספרדית

hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi

שם
Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano...
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי jeffcaird
שפת המטרה: איטלקית

Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano veramente cool Beh vado baci sapore di me
הערות לגבי התרגום
La frase no és muy facil para traducir debido a la falta de comas, puntos etc. "bien cool verdad" lo he traducido dejando la palabra ingles "cool" en original.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 20 אוגוסט 2008 16:58