Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Spanskt-Italskt - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
Tekstur
Framborið av
tarsis
Uppruna mál: Spanskt
hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi
Heiti
Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano...
Umseting
Italskt
Umsett av
jeffcaird
Ynskt mál: Italskt
Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano veramente cool Beh vado baci sapore di me
Viðmerking um umsetingina
La frase no és muy facil para traducir debido a la falta de comas, puntos etc. "bien cool verdad" lo he traducido dejando la palabra ingles "cool" en original.
Góðkent av
ali84
- 20 August 2008 16:58