בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ערבית-פרסית - ابانا اللذى ÙÙ‰ السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
ابانا اللذى ÙÙ‰ السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
טקסט
נשלח על ידי
mag_mag224
שפת המקור: ערבית
ابانا اللذى ÙÙ‰ السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك
שם
ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد
תרגום
פרסית
תורגם על ידי
alireza
שפת המטרה: פרסית
ای پدر ما Ú©Ù‡ در آسمان‌ها هستی، نامت مقدس باد، ملکوت تو Ùرا رسد، همه چیز بسته به اراده‌ی توست.
הערות לגבי התרגום
before edit
ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد همه چیز بسته به اراده توست
ghasemkiani
אושר לאחרונה ע"י
ghasemkiani
- 28 ספטמבר 2010 06:06