Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-פרסית - ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתפארואזית פרסית

שם
ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
טקסט
נשלח על ידי mag_mag224
שפת המקור: ערבית

ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك

שם
ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد
תרגום
פרסית

תורגם על ידי alireza
שפת המטרה: פרסית

ای پدر ما که در آسمان‌ها هستی، نامت مقدس باد، ملکوت تو فرا رسد، همه چیز بسته به اراده‌ی توست.
הערות לגבי התרגום
before edit

ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد همه چیز بسته به اراده توست

ghasemkiani
אושר לאחרונה ע"י ghasemkiani - 28 ספטמבר 2010 06:06