Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عربي-لغة فارسية - ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفاروسيلغة فارسية

عنوان
ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
نص
إقترحت من طرف mag_mag224
لغة مصدر: عربي

ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك

عنوان
ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد
ترجمة
لغة فارسية

ترجمت من طرف alireza
لغة الهدف: لغة فارسية

ای پدر ما که در آسمان‌ها هستی، نامت مقدس باد، ملکوت تو فرا رسد، همه چیز بسته به اراده‌ی توست.
ملاحظات حول الترجمة
before edit

ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد همه چیز بسته به اراده توست

ghasemkiani
آخر تصديق أو تحرير من طرف ghasemkiani - 28 أيلول 2010 06:06