Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiarabu-Kiajemi - ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKifaroisiKiajemi

Kichwa
ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك...
Nakala
Tafsiri iliombwa na mag_mag224
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

ابانا اللذى فى السموات ليتقدس اسمك ليأتى ملكزتك لتكن مشيئتك

Kichwa
ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد
Tafsiri
Kiajemi

Ilitafsiriwa na alireza
Lugha inayolengwa: Kiajemi

ای پدر ما که در آسمان‌ها هستی، نامت مقدس باد، ملکوت تو فرا رسد، همه چیز بسته به اراده‌ی توست.
Maelezo kwa mfasiri
before edit

ای پدر ما که در آسمانها هستی نامت مقدس باد همه چیز بسته به اراده توست

ghasemkiani
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ghasemkiani - 28 Septemba 2010 06:06