Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-יוונית - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתיווניתאנגלית

שם
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
טקסט
נשלח על ידי chr
שפת המקור: סרבית

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

שם
σ'αγαπώ πιο πολύ σε όλο τον κόσμο! αγάπη μου
תרגום
יוונית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: יוונית

σ'αγαπώ πιο πολύ σ' όλο τον κόσμο! αγάπη μου
הערות לגבי התרגום
najvije na jietu celom - το σωστό είναι: najviše na svetu celom

mili moj - αρσενικού γένους
אושר לאחרונה ע"י Mideia - 24 ספטמבר 2008 19:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ספטמבר 2008 12:53

Mideia
מספר הודעות: 949
Cinderella είναι εντάξει;

CC: Cinderella

24 ספטמבר 2008 14:41

Cinderella
מספר הודעות: 773
Ναι, είναι ok

24 ספטמבר 2008 19:00

Mideia
מספר הודעות: 949

25 ספטמבר 2008 17:00

Cinderella
מספר הודעות: 773