Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -يونانيّ - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى يونانيّ انجليزي

عنوان
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
نص
إقترحت من طرف chr
لغة مصدر: صربى

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

عنوان
σ'αγαπώ πιο πολύ σε όλο τον κόσμο! αγάπη μου
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف galka
لغة الهدف: يونانيّ

σ'αγαπώ πιο πολύ σ' όλο τον κόσμο! αγάπη μου
ملاحظات حول الترجمة
najvije na jietu celom - το σωστό είναι: najviše na svetu celom

mili moj - αρσενικού γένους
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 24 أيلول 2008 19:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

24 أيلول 2008 12:53

Mideia
عدد الرسائل: 949
Cinderella είναι εντάξει;

CC: Cinderella

24 أيلول 2008 14:41

Cinderella
عدد الرسائل: 773
Ναι, είναι ok

24 أيلول 2008 19:00

Mideia
عدد الرسائل: 949

25 أيلول 2008 17:00

Cinderella
عدد الرسائل: 773