Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-אנגלית - ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתיווניתאנגלית

שם
ja te volim najvije na jietu celom! mili moj!
טקסט
נשלח על ידי aabc
שפת המקור: סרבית

ja te volim najvise na svijetu celom!
mili moj!

שם
I love you above all in the world! ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי maki_sindja
שפת המטרה: אנגלית

I love you above all in the world!
My dear!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 8 ינואר 2009 16:40





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 ינואר 2009 20:02

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Maki,

"above all" would be more natural in English...

7 ינואר 2009 22:37

maki_sindja
מספר הודעות: 1206
Thanks Lilian.