תרגום - אנגלית-ערבית - betrayal

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	betrayal
טקסט נשלח על ידי Ù…Ø±ÙŠÙˆÙ…Ø© 55	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי handyy My wife had a relationship with KÄ±vanÃ§ TatlÄ±tuÄŸ during the period of the TV series. I think I was betrayed while we were married.
הערות לגבי התרגום	-- I intentionally added "(during)the period(of TV series), because -somehow- saying "during the TV series" seems a bit wrong to me

שם

ØªØ±Ø¬Ù…Ø© My wife had a relationship

תרגום

ערבית

תורגם על ידי

Ù…ÙŠØ³ Ø¹Ù…Ø±

שפת המטרה: ערבית

Ø²ÙˆØ¬ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¨Ù€ ÙƒÙŠÙØ§Ù†Ø¬ ØªØ§Ù„ØªÙˆØº Ø®Ù„Ø§Ù„ ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ†ÙŠ. Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù†Ù‡Ø§ Ø®Ø§Ù†ØªÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙƒÙ†Ø§ Ù…ØªØ²ÙˆØ¬ÙŠÙ†

אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 20 אוגוסט 2008 09:05