翻訳 - 英語 -アラビア語 - betrayal

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	betrayal
テキスト Ù…Ø±ÙŠÙˆÙ…Ø© 55様が投稿しました	原稿の言語: 英語 handyy様が翻訳しました My wife had a relationship with KÄ±vanÃ§ TatlÄ±tuÄŸ during the period of the TV series. I think I was betrayed while we were married.
翻訳についてのコメント	-- I intentionally added "(during)the period(of TV series), because -somehow- saying "during the TV series" seems a bit wrong to me

タイトル

翻訳

アラビア語

Ù…ÙŠØ³ Ø¹Ù…Ø±様が翻訳しました

翻訳の言語: アラビア語

Ø²ÙˆØ¬ØªÙŠ ÙƒØ§Ù†Øª Ø¹Ù„Ù‰ Ø¹Ù„Ø§Ù‚Ø© Ø¨Ù€ ÙƒÙŠÙØ§Ù†Ø¬ ØªØ§Ù„ØªÙˆØº Ø®Ù„Ø§Ù„ ÙØªØ±Ø© Ø§Ù„Ù…Ø³Ù„Ø³Ù„ Ø§Ù„ØªÙ„ÙØ²ÙŠÙˆÙ†ÙŠ. Ø§Ø¹ØªÙ‚Ø¯ Ø§Ù†Ù‡Ø§ Ø®Ø§Ù†ØªÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙƒÙ†Ø§ Ù…ØªØ²ÙˆØ¬ÙŠÙ†

最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 8月 20日 09:05