Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - içim sızlıyor doÄŸru ama sana git demekten baÅŸka...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתסרביתאיטלקית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
içim sızlıyor doğru ama sana git demekten başka...
טקסט
נשלח על ידי shakeitup!
שפת המקור: טורקית

içim sızlıyor doğru ama sana git demekten başka yol mu var...

שם
é vero che mi duole il cuore......
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

é vero che mi duole il cuore ma non c'è un altra strada invece di dirti "va via" ?
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 18 אוגוסט 2008 15:19