Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏ ترجمه های مطلوب
•‏
•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو


▪مراوده زبانی مجانی

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
▪▪‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - اسلواکیایی - Dňа oznámil nа tunajÅ¡ie...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسلواکیاییانگلیسیبلغاری

عنوان
Dňа oznámil nа tunajšie...
متن قابل ترجمه
petsimeo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسلواکیایی

Dňа oznámil nа tunajšie oddelenie PZ оbčап, Bulharsko krádеž dvoch zadných skupinových svetiel z návesu zn. Koegel e.číslo. Uvedená udalost' je šetrená па tunajšom oddelení pod hore uvedeným číslom.
ملاحظاتی درباره ترجمه
I'm not sure about the source language.
آخرین ویرایش توسط pias - 30 نوامبر 2008 12:42





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 نوامبر 2008 01:25

maki_sindja
تعداد پیامها: 1206
I think this is Slovak but I'm not sure.

29 نوامبر 2008 10:39

pias
تعداد پیامها: 8114
Cisa,
could you confirm?

CC: Cisa

29 نوامبر 2008 11:29

petsimeo
تعداد پیامها: 23
Yes

30 نوامبر 2008 11:47

Cisa
تعداد پیامها: 765
Slovak

30 نوامبر 2008 12:42

pias
تعداد پیامها: 8114
Thank you

CC: Cisa