Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתדניתאנגלית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mettehm
שפת המקור: ספרדית

Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
14 ספטמבר 2008 22:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ספטמבר 2008 14:28

gamine
מספר הודעות: 4611
Hello Lilian. If you have time could you help me with a bridge for this one, please. But don't want to disturb you. Thanks.

CC: lilian canale

16 ספטמבר 2008 14:36

lilian canale
מספר הודעות: 14972
"Yeah, and know (be aware) that I mean it.! (I'm being serious)"

CC: gamine

16 ספטמבר 2008 14:42

gamine
מספר הודעות: 4611
Thanks a lot, Lilian. Always helping me.

CC: lilian canale