Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Hispana - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Hispana

Hispana

Dana

Angla

Kategorio Poezio - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Teksto tradukenda Submetigx per mettehm	Font-lingvo: Hispana Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

14 Septembro 2008 22:44

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Septembro 2008 14:28
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Hello Lilian. If you have time could you help me with a bridge for this one, please. But don't want to disturb you. Thanks. CC: lilian canale
		16 Septembro 2008 14:36
	lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972	"Yeah, and know (be aware) that I mean it.! (I'm being serious)" CC: gamine
		16 Septembro 2008 14:42
	gamine Nombro da afiŝoj: 4611	Thanks a lot, Lilian. Always helping me. CC: lilian canale