Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Danois

Anglais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Texte à traduire Proposé par mettehm	Langue de départ: Espagnol Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

14 Septembre 2008 22:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Septembre 2008 14:28
	gamine Nombre de messages: 4611	Hello Lilian. If you have time could you help me with a bridge for this one, please. But don't want to disturb you. Thanks. CC: lilian canale
		16 Septembre 2008 14:36
	lilian canale Nombre de messages: 14972	"Yeah, and know (be aware) that I mean it.! (I'm being serious)" CC: gamine
		16 Septembre 2008 14:42
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks a lot, Lilian. Always helping me. CC: lilian canale