Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Español - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Español

Español

Danés

Inglés

Categoría Poesía - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Texto a traducir Propuesto por mettehm	Idioma de origen: Español Ehh y quee sepas que te lo digo en serio

14 Septiembre 2008 22:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		16 Septiembre 2008 14:28
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Hello Lilian. If you have time could you help me with a bridge for this one, please. But don't want to disturb you. Thanks. CC: lilian canale
		16 Septiembre 2008 14:36
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	"Yeah, and know (be aware) that I mean it.! (I'm being serious)" CC: gamine
		16 Septiembre 2008 14:42
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Thanks a lot, Lilian. Always helping me. CC: lilian canale