Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Іспанська - Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія - Кохання / Дружба
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
mettehm
Мова оригіналу: Іспанська
Ehh y quee sepas que te lo digo en serio
14 Вересня 2008 22:44
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
16 Вересня 2008 14:28
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Hello Lilian. If you have time could you help me with a bridge for this one, please. But don't want to disturb you. Thanks.
CC:
lilian canale
16 Вересня 2008 14:36
lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
"Yeah, and know
(be aware)
that I mean it.!
(I'm being serious)
"
CC:
gamine
16 Вересня 2008 14:42
gamine
Кількість повідомлень: 4611
Thanks a lot, Lilian. Always helping me.
CC:
lilian canale