Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - soft drink advertisements

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט - חינוך

שם	soft drink advertisements
טקסט נשלח על ידי papatya327	שפת המקור: אנגלית approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

שם	Alkolsuz iÃ§ecekler reklamlarÄ±
תרגום טורקית תורגם על ידי tradtu	שפת המטרה: טורקית Cevap verenlerin, yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§te ikisi, okullarÄ±nÄ±n en az bir yerinde, alkolsuz iÃ§ecek reklamlarÄ± ve okul sahasÄ±ndaki oyun alanÄ± gibi en yaygÄ±n yerlerde, otomatik satÄ±ÅŸ makineleri olduÄŸunu belirttiler.

אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 21 אוקטובר 2008 19:44

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		20 אוקטובר 2008 20:07
	merdogan מספר הודעות: 3769	SorgulanlarÄ±n= > anket uygulananlarÄ±n soft drink > ÅŸekersiz (light) iÃ§ecekler sport sahasÄ± ===> oyun alanÄ±
		21 אוקטובר 2008 19:46
	FIGEN KIRCI מספר הודעות: 2543	tradtu, kabul etmeden Ã¶nce, Ã§evirini epey deÄŸiÅŸtirdim! bilgin olsun
		22 אוקטובר 2008 19:41
	tradtu מספר הודעות: 21	Haber verdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim!