Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - soft drink advertisements

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Kategorija Rečenica - Obrazovanje

Naslov	soft drink advertisements
Tekst Poslao papatya327	Izvorni jezik: Engleski approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

Naslov	Alkolsuz iÃ§ecekler reklamlarÄ±
Prevođenje Turski Preveo tradtu	Ciljni jezik: Turski Cevap verenlerin, yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§te ikisi, okullarÄ±nÄ±n en az bir yerinde, alkolsuz iÃ§ecek reklamlarÄ± ve okul sahasÄ±ndaki oyun alanÄ± gibi en yaygÄ±n yerlerde, otomatik satÄ±ÅŸ makineleri olduÄŸunu belirttiler.

Posljednji potvrdio i uredio FIGEN KIRCI - 21 listopad 2008 19:44

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 listopad 2008 20:07
	merdogan Broj poruka: 3769	SorgulanlarÄ±n= > anket uygulananlarÄ±n soft drink > ÅŸekersiz (light) iÃ§ecekler sport sahasÄ± ===> oyun alanÄ±
		21 listopad 2008 19:46
	FIGEN KIRCI Broj poruka: 2543	tradtu, kabul etmeden Ã¶nce, Ã§evirini epey deÄŸiÅŸtirdim! bilgin olsun
		22 listopad 2008 19:41
	tradtu Broj poruka: 21	Haber verdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim!