Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - soft drink advertisements

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Phrase - Education

Titre	soft drink advertisements
Texte Proposé par papatya327	Langue de départ: Anglais approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

Titre	Alkolsuz iÃ§ecekler reklamlarÄ±
Traduction Turc Traduit par tradtu	Langue d'arrivée: Turc Cevap verenlerin, yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§te ikisi, okullarÄ±nÄ±n en az bir yerinde, alkolsuz iÃ§ecek reklamlarÄ± ve okul sahasÄ±ndaki oyun alanÄ± gibi en yaygÄ±n yerlerde, otomatik satÄ±ÅŸ makineleri olduÄŸunu belirttiler.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 21 Octobre 2008 19:44

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Octobre 2008 20:07
	merdogan Nombre de messages: 3769	SorgulanlarÄ±n= > anket uygulananlarÄ±n soft drink > ÅŸekersiz (light) iÃ§ecekler sport sahasÄ± ===> oyun alanÄ±
		21 Octobre 2008 19:46
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	tradtu, kabul etmeden Ã¶nce, Ã§evirini epey deÄŸiÅŸtirdim! bilgin olsun
		22 Octobre 2008 19:41
	tradtu Nombre de messages: 21	Haber verdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim!