Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - soft drink advertisements

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة - تربية

عنوان
soft drink advertisements
نص
إقترحت من طرف papatya327
لغة مصدر: انجليزي

approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

عنوان
Alkolsuz içecekler reklamları
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف tradtu
لغة الهدف: تركي

Cevap verenlerin, yaklaşık üçte ikisi, okullarının en az bir yerinde, alkolsuz içecek reklamları ve okul sahasındaki oyun alanı gibi en yaygın yerlerde, otomatik satış makineleri olduğunu belirttiler.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 21 تشرين الاول 2008 19:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تشرين الاول 2008 20:07

merdogan
عدد الرسائل: 3769

Sorgulanların=

> anket uygulananların
soft drink

> şekersiz (light) içecekler
sport sahası ===> oyun alanı

21 تشرين الاول 2008 19:46

FIGEN KIRCI
عدد الرسائل: 2543
tradtu, kabul etmeden önce, çevirini epey değiştirdim! bilgin olsun

22 تشرين الاول 2008 19:41

tradtu
عدد الرسائل: 21
Haber verdiğin için teşekkür ederim!