Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - olá amiga E! Como vai a familia aí no...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בית /משפחה

שם
olá amiga E! Como vai a familia aí no...
טקסט
נשלח על ידי josiane_ams
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

olá amiga E.!

Como vai a familia aí no Canadá?

Aqui estamos muito bem, o calor está começando a chegar. Estamos com saudades. Nas férias pretendemos ir visitá-los, mas ainda não temos certeza.

um grande abraço a todos.

J.

שם
Hello friend E.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Hello friend E.!

How is the family there in Canada?

Here, we are very well, the hot weather is coming. We miss you. We intend to visit you on our vacation, but we are not sure yet.

A huge hug to everyone.

J.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 25 ספטמבר 2008 21:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 ספטמבר 2008 00:46

gamine
מספר הודעות: 4611
Names abrev to be done