Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-איטלקית - Korkma, sönmez bu ÅŸafaklarda yüzen al sancak;...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתיתאנגליתרומניתאיטלקית

שם
Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;...
טקסט
נשלח על ידי BudaBen
שפת המקור: טורקית

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak;
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır, parlayacak;
O benimdir, o benim milletimindir ancak.

שם
Non aver paura, questa bandiera rossa che....
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי delvin
שפת המטרה: איטלקית

Non aver paura, questa bandiera rossa che ondeggia all'alba non si abbassera'
Prima di spegnersi l'ultimo focolare fumante sulla mia patria,
Quella é la stella della mia nazione che sempre splendera',
Quella é mia, é solo del mio popolo ..
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 7 נובמבר 2008 16:29