בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - נורווגית - sÃ¥ fÃ¥r alle ha en riktig god sommer:) bare...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
så får alle ha en riktig god sommer:) bare...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
unlimitedshe
שפת המקור: נורווגית
så får alle ha en riktig god sommer bare morradagen igjen nå...som vi avslutter med et par øl
så får vi overtalt dem til å ikke ha fyfo om morran på fredag.
הערות לגבי התרגום
in english
26 אוקטובר 2008 00:39
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
26 אוקטובר 2008 08:19
casper tavernello
מספר הודעות: 5057
Isn't there anything to separate some parts of the text, unlimitedshe?
Like commas or even smileys?