בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - איטלקית-ערבית - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
טקסט
נשלח על ידי
l.giuggy
שפת המקור: איטלקית
Di tre cose ero del tutto certa.
Uno, Edward era un vampiro.
Due, Era assetato del mio sangue
Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.
שם
لثلاث ØØ§Ø¬Ø§Øª كنت متاكدة تماما الاولى ادورد
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
aldjazair
שפת המטרה: ערבית
ثلاث أشياء كنت متاكدة منها تماماً
الاولى ان ادوارد كان مصاص دماء
الثانية أنه كان متعطشاً لدمي
الثالثة أنني Ø£ØØ¨Ø¨ØªÙ‡ ØØ¨Ø§Ù‹ غير مشروط
אושר לאחרונה ע"י
jaq84
- 22 דצמבר 2008 10:55