Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ערבית - AndrÃ©a Ary

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

ערבית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	AndrÃ©a Ary
טקסט נשלח על ידי Deca	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית AndrÃ©a Ary
הערות לגבי התרגום	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙŠØ§ Ø¹Ø±ÙŠ
תרגום ערבית תורגם על ידי Mukhi	שפת המטרה: ערבית Ø§Ù†Ø¯Ø±ÙŠØ§ Ø¹Ø±ÙŠ

אושר לאחרונה ע"י marhaban - 23 פברואר 2006 18:17

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		23 פברואר 2006 07:51
	cucumis מספר הודעות: 3785	I've corrected the translation you submited to only keep the translation into the main field (no comments in this field). I've also changed the title into arabic.
		23 פברואר 2006 21:50
	Mukhi מספר הודעות: 7	shukran djazilan ya akhi "marhaban"... I'll keep these submissions, inshaAllah. ma'assalama