Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Arapski - Andréa Ary

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiArapski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
Andréa Ary
Tekst
Poslao Deca
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Andréa Ary
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
اندريا عري
Prevođenje
Arapski

Preveo Mukhi
Ciljni jezik: Arapski

اندريا عري
Posljednji potvrdio i uredio marhaban - 23 veljača 2006 18:17





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 veljača 2006 07:51

cucumis
Broj poruka: 3785
I've corrected the translation you submited to only keep the translation into the main field (no comments in this field). I've also changed the title into arabic.

23 veljača 2006 21:50

Mukhi
Broj poruka: 7
shukran djazilan ya akhi "marhaban"... I'll keep these submissions, inshaAllah. ma'assalama