Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Arabų - Andréa Ary

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)Arabų

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
Andréa Ary
Tekstas
Pateikta Deca
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Andréa Ary
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
اندريا عري
Vertimas
Arabų

Išvertė Mukhi
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

اندريا عري
Validated by marhaban - 23 vasaris 2006 18:17





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

23 vasaris 2006 07:51

cucumis
Žinučių kiekis: 3785
I've corrected the translation you submited to only keep the translation into the main field (no comments in this field). I've also changed the title into arabic.

23 vasaris 2006 21:50

Mukhi
Žinučių kiekis: 7
shukran djazilan ya akhi "marhaban"... I'll keep these submissions, inshaAllah. ma'assalama