תרגום - הולנדית-טורקית - zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה מכתב / דוא"ל - בילוי / טיול

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...
טקסט נשלח על ידי vivike	שפת המקור: הולנדית zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude belgie. hier is alles oke en we tellen al af naar volgend jaar om u weer te zien. wij hebben reeds geboekt voor 9 juni en ook voor 15 september. hopelijk blijf je in rixos bodrum en zien we je weer prettige feestdagen en tot ziens

שם

Soz verdigim gibi

תרגום

טורקית

תורגם על ידי

the_turk-

שפת המטרה: טורקית

SÃ¶z verdiÄŸim gibi soÄŸuk BelÃ§ika'dan biraz haberler. Burada herÅŸey yolunda ve ÅŸimdiden gelecek sene sizi tekrar gÃ¶rebilmek iÃ§in geri sayÄ±ma baÅŸladÄ±k. Åžimdiden rezervasyonumuzu 9 Haziran ve 15 EylÃ¼l tarihleri iÃ§in yaptÄ±rdÄ±k. UmarÄ±m Bodrum Rixox'ta kalÄ±rsÄ±n ve geldiÄŸimizde seni tekrar gÃ¶rebiliriz. HayÄ±rlÄ± Bayramlar, gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 31 מאי 2009 22:57