Translation - Dutch-Turkish - zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude...Current status Translation
This text is available in the following languages:  
Category Letter / Email - Recreation / Travel  This translation request is "Meaning only". | zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude... | | Source language: Dutch
zoals beloofd een beetje nieuws uit het koude belgie.
hier is alles oke en we tellen al af naar volgend jaar om u weer te zien.
wij hebben reeds geboekt voor 9 juni en ook voor 15 september.
hopelijk blijf je in rixos bodrum en zien we je weer
prettige feestdagen en tot ziens |
|
| | | Target language: Turkish
Söz verdiğim gibi soğuk Belçika'dan biraz haberler. Burada herşey yolunda ve şimdiden gelecek sene sizi tekrar görebilmek için geri sayıma başladık. Şimdiden rezervasyonumuzu 9 Haziran ve 15 Eylül tarihleri için yaptırdık. Umarım Bodrum Rixox'ta kalırsın ve geldiğimizde seni tekrar görebiliriz. Hayırlı Bayramlar, görüşürüz. |
|
Last validated or edited by 44hazal44 - 31 May 2009 22:57
| 
Favorite translations
