Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...
טקסט
נשלח על ידי demirman21
שפת המקור: טורקית

selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. beni nerden tanıyorsunuz? veya ben sizi nerden tanıyorum hatırlayamadım. lütfen bana kendinizi tanıtırmısınız.. memnun oldum.
הערות לגבי התרגום
belçika fransızcası

שם
salut
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי 44hazal44
שפת המטרה: צרפתית

Salut. Je suis Ilyas. J'habite à Istanbul. D'où me connaissez-vous? Ou alors, d'où je vous connais, je ne m'en souviens pas. Pouvez-vous vous présenter, s'il vous plaît.. enchanté
אושר לאחרונה ע"י Botica - 17 דצמבר 2008 11:51