ترجمه - ترکی-فرانسوی - selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. 29...
متن demirman21 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی selam. ben ilyas. istanbulda oturuyorum. beni nerden tanÄ±yorsunuz? veya ben sizi nerden tanÄ±yorum hatÄ±rlayamadÄ±m. lÃ¼tfen bana kendinizi tanÄ±tÄ±rmÄ±sÄ±nÄ±z.. memnun oldum.
ملاحظاتی درباره ترجمه	belÃ§ika fransÄ±zcasÄ±

عنوان	salut
ترجمه فرانسوی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Salut. Je suis Ilyas. J'habite Ã Istanbul. D'oÃ¹ me connaissez-vous? Ou alors, d'oÃ¹ je vous connais, je ne m'en souviens pas. Pouvez-vous vous prÃ©senter, s'il vous plaÃ®t.. enchantÃ©

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 17 دسامبر 2008 11:51