Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - לטינית-אוקראינית - Dicere non est facere; Iustia -...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

לטינית

אוקראינית

קטגוריה משפט

שם	Dicere non est facere; Iustia -...
טקסט נשלח על ידי ÐºÑÑŽÑ…Ð°	שפת המקור: לטינית Dicere non est facere; Iustia - fundamentum regni; Iudicare munus publicum est; Respondere, cavere, agere; Historia est schola vitae; Experientia bona magistra est; Ius est ars boni et aequi.
הערות לגבי התרגום	ÐšÑ€Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ñ– Ð²Ð¸Ñ€Ð°Ð·Ð¸

שם

Ð¡ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸-Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸...

תרגום

אוקראינית

תורגם על ידי

שפת המטרה: אוקראינית

Ð¡ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚Ð¸-Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Ð·Ñ€Ð¾Ð±Ð¸Ñ‚Ð¸.
ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ÑÑƒÐ´Ð´Ñ-Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð¸.
Ð¡ÑƒÐ´Ð¸Ñ‚Ð¸-Ð¾Ð±Ð¾Ð²'ÑÐ·Ð¾Ðº Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð¸.
Ð”Ð°Ñ‡Ð° Ñ€Ð°Ð´,Ñ€ÐµÐ´Ð°Ð³ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ… Ð°ÐºÑ‚Ñ–Ð², ÐºÐµÑ€Ñ–Ð²Ð½Ð¸Ñ†Ñ‚Ð²Ð¾ Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½ÑÐ¼ ÑÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð¸Ñ… ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð².
Ð†ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ñ-ÑˆÐºÐ¾Ð»Ð° Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ.
Ð”Ð¾ÑÐ²Ñ–Ð´-Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ð¹ Ð²Ñ‡Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ.
ÐŸÑ€Ð°Ð²Ð¾ Ñ” Ð¼Ð¸ÑÑ‚ÐµÑ†Ñ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð° Ñ‚Ð° ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ´Ð»Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ñ–.

אושר לאחרונה ע"י ramarren - 18 ספטמבר 2009 07:49