Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-אנגלית - mein schatz! Ich liebe diche

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	mein schatz! Ich liebe diche
טקסט נשלח על ידי steph burus	שפת המקור: גרמנית mein schatz! Ich liebe diche

שם	My love! I love you!
תרגום אנגלית תורגם על ידי 44hazal44	שפת המטרה: אנגלית My love! I love you!

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 12 ינואר 2009 20:15

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		12 ינואר 2009 18:20
	gbernsdorff מספר הודעות: 240	two minor spelling mistakes corrected: Mein Schatz! Ich liebe dich!
		12 ינואר 2009 20:14
	lilian canale מספר הודעות: 14972	gbernsdorff, We are checking the accuracy of the translation, not the correctness of the original in German. CC: gbernsdorff
		12 ינואר 2009 20:45
	gbernsdorff מספר הודעות: 240	I don't know what made me do this, I'm sorry for the inconvenience.