Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - mein schatz! Ich liebe diche

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mein schatz! Ich liebe diche
Tekst
Poslao steph burus
Izvorni jezik: Njemački

mein schatz! Ich liebe diche

Naslov
My love! I love you!
Prevođenje
Engleski

Preveo 44hazal44
Ciljni jezik: Engleski

My love! I love you!
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 12 siječanj 2009 20:15





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 siječanj 2009 18:20

gbernsdorff
Broj poruka: 240
two minor spelling mistakes corrected: Mein Schatz! Ich liebe dich!

12 siječanj 2009 20:14

lilian canale
Broj poruka: 14972
gbernsdorff,
We are checking the accuracy of the translation, not the correctness of the original in German.

CC: gbernsdorff

12 siječanj 2009 20:45

gbernsdorff
Broj poruka: 240
I don't know what made me do this, I'm sorry for the inconvenience.