Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אלבנית-איטלקית - Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתאיטלקית

קטגוריה דיבורי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
טקסט
נשלח על ידי alemar
שפת המקור: אלבנית

Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
הערות לגבי התרגום
Inghilterra

שם
mi fa piacere
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי igri
שפת המטרה: איטלקית

Mi fa piacere vedere che ti è rimasto qualcosa di bello dentro. Anche per me è cosi. Mi piacerebbe vederti di nuovo... o è meglio di no. Un grande bacio.
הערות לגבי התרגום
albanese
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 10 פברואר 2009 21:23