Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųAnglųItalų

Kategorija Šnekamoji kalba - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
Tekstas
Pateikta alemar
Originalo kalba: Albanų

Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
Pastabos apie vertimą
Inghilterra

Pavadinimas
mi fa piacere
Vertimas
Italų

Išvertė igri
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Mi fa piacere vedere che ti è rimasto qualcosa di bello dentro. Anche per me è cosi. Mi piacerebbe vederti di nuovo... o è meglio di no. Un grande bacio.
Pastabos apie vertimą
albanese
Validated by Efylove - 10 vasaris 2009 21:23