Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألبانى -إيطاليّ - Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألبانى انجليزيإيطاليّ

صنف عاميّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
نص
إقترحت من طرف alemar
لغة مصدر: ألبانى

Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
ملاحظات حول الترجمة
Inghilterra

عنوان
mi fa piacere
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف igri
لغة الهدف: إيطاليّ

Mi fa piacere vedere che ti è rimasto qualcosa di bello dentro. Anche per me è cosi. Mi piacerebbe vederti di nuovo... o è meglio di no. Un grande bacio.
ملاحظات حول الترجمة
albanese
آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 10 شباط 2009 21:23