Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Shqip-Italisht - Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipAnglishtItalisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e ...
Tekst
Prezantuar nga alemar
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

Mè vjen mire qè tè ka ngelur dicka e bukur brènda. Edhe pèr mua èshtè keshtu. Dua tè tè ritakoj...por mè mire jo. Tè puth shume.
Vërejtje rreth përkthimit
Inghilterra

Titull
mi fa piacere
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga igri
Përkthe në: Italisht

Mi fa piacere vedere che ti è rimasto qualcosa di bello dentro. Anche per me è cosi. Mi piacerebbe vederti di nuovo... o è meglio di no. Un grande bacio.
Vërejtje rreth përkthimit
albanese
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 10 Shkurt 2009 21:23